AeroMail 2
Introduction

AeroMail 2 is the next generation of Mark Cushman's AeroMail. AeroMail is a web-based e-mail client written in PHP. You can view HTML and rich text mail with attachments, write mail and send attachments yourself, and optionally flag spam using e.g. SpamCop. AeroMail uses PHP's IMAP module to read and store messages in user-defined folders.

AeroMail can be easily embedded in a webpage of your own design, and its appearance is easily customisable. It comes in many interface languages and supports messages in foreign languages like Russian and Chinese.

The original version can still be found at http://cushman.net/.

News
Version 2.60 released.

Good news for qmail users: a setting in AeroMail now allows you to use it with qmail as well. Some more small improvements were made. See the version history for details.

The hunt for translations continues!

Most translations in AeroMail were created using an automated process: the English texts are looked up in the Microsoft Glossaries for Outlook 2003. The translations are sometimes not exactly what I would like.* Furthermore, some languages are not in the glossaries and therefore not in AeroMail.

To make more and better translations, help is needed from people who speak other languages. If you compare existing translations to the English (or Dutch) version, and you can improve on them, or if you can provide a translation for a language that isn't there yet, please send an e-mail to aeromail@nicolaas.net. It is only a small job: currently there are less than 50 lines to translate. Let's make AeroMail the most international webmail program available!

______________

* For example, the error message:

No items are currently selected.
should actually read:
No messages are currently selected.
but the second one is not in the glossaries. The English language file contains the right version, but most translations are based on what can be found in the glossaries.

Dion Nicolaas <aeromail@nicolaas.net>